Per favore, confermate di essere maggiorenne.

Stampato in piccolo: Poichè le informazioni contenute in questo sito riguardano bevande alcoliche, La preghiamo innanzitutto di confermare che Lei è maggiorenne. Con la visita del nostro sito accetta le nostre Condizioni di utilizzo e la normativa in materia di trattamento dei dati personali. Cliccando sul pulsante „Sì“ confermo di essere maggiorenne ed autorizzato(a) ad acquistare prodotti alcolici ai sensi del diritto nazionale vigente a tal riguardo nel mio Paese.

Protezione dei dati

Vi ringraziamo per il Vostro interesse nei confronti del nostro sito Internet. Siamo lieti di poterVi dare il benvenuto quale cliente stimato. La tutela dei Vostri dati personali è di primaria importanza per noi. Tuttavia, è inevitabile che per evadere gli ordini vengano memorizzati dei dati personali la cui tutela ci sta molto al cuore. 

A questo punto, desideriamo, quindi, informarVi sulla protezione dei dati. Ovviamente rispettiamo le disposizioni legali della Legge Federale sulla Tutela dei Dati (BDSG), della Legge tedesca in materia di telecomunicazione (TMG) e di altre disposizioni in materia di tutela dei dati.

I Vostri dati personali sono al sicuro con noi! Vengono codificati attraverso sistemi di sicurezza digitali e trasmessi a noi. I nostri collaboratori e le imprese di servizio da noi incaricate sono stati vincolati alla segretezza e all’osservanza delle disposizioni in materia di diritto di tutela dei dati. I nostri siti Web sono protetti grazie a misure tecniche contro danneggiamento, distruzione o accesso non autorizzato. I dati vengono inoltrati solamente nella misura necessaria all’evasione dell’ordine (per esempio servizio di spedizione pacchetti). 

Entità del rilevamento dei dati e memorizzazione degli stessi

In linea di massima non è necessario per l’utilizzo del nostro sito Internet che indichiate i dati personali. Per poter evadere gli ordini, abbiamo bisogno dei Vostri dati personali, dei quali dopo la registrazione o il conferimento di un ordine verranno salvati i seguenti:

nome e cognome, indirizzo, Paese, data di nascita, recapito telefonico, numero di fax, indirizzo e-mail, ragione o denominazione sociale.

Ulteriori dati, in particolare dati relativi a carte di credito o il Vostro indirizzo IP non vengono memorizzati.

Qualora ci incarichiate della spedizione della merce, rileveremo e memorizzeremo i Vostri dati personali in linea di massima solamente nella misura in cui ciò sia necessario per l’erogazione del servizio o l’esecuzione del contratto. In proposito, potrà essere necessario inoltrare i Vostri dati personali ad imprese che utilizziamo per l’esecuzione del contratto. Si tratta, per esempio, di imprese di trasporto o altri servizi. La trasmissione ad istituti ed autorità statali autorizzati all’informazione avviene solamente entro i limiti degli obblighi legali di informazione o qualora siamo obbligati a fornire informazioni a seguito di una decisione giudiziaria.

I Vostri dati verranno bloccati dopo evasione completa contratto e verranno cancellati una volta decorso i termini di cui alle disposizioni fiscali e di diritto commerciale, qualora non doveste aver acconsentito espressamente ad un utilizzo dei dati oltre detti termini. Qualora Vi siete iscritti con il Vostro indirizzo e-mail alla nostra newsletter, utilizzeremo il Vostro indirizzo e-mail anche oltre l’esecuzione del contratto per i nostri scopi pubblicitari fino a quando non cancellerete l’iscrizione alla newsletter.

Rilevamento dei dati mediante l’utilizzo di Google-Analytics

Il nostro sito Web utilizza Google-Analytics, un servizio di analisi Web, Google inc. Google-Analytics utilizza i cosiddetti “Cookie“. Si tratta, al riguardo, di file di testo che vengono salvati sul Vostro computer e che consentono un’analisi del Vostro utilizzo del sito Web.Vengono registrate, per esempio, le informazioni relative al sistema operativo, al browser, al Vostro indirizzo IP, al sito Web da Voi precedentemente richiamato (Referrer-URL) e alla data e ora della Vostra visita sul nostro sito Web. Le informazioni create attraverso tale file di testo sull’utilizzo del nostro sito Web vengono trasferite ad un server di Google negli USA e ivi memorizzate. Google utilizzerà tali informazioni per analizzare il Vostro utilizzo del nostro sito Web, per redigere dei report sull’attività dei siti Web per i gestori dei siti Web e per fornire ulteriori servizi connessi con l’utilizzo dei siti Web e di Internet. Qualora ciò sia legalmente prescritto o qualora dei terzi dovessero elaborare tali dati per conto di Google, Google inoltrerà tali informazioni anche a detti terzi. Tale utilizzo avviene in forma anonima o pseudonomizzata

Troverete informazioni più dettagliate in proposito direttamente su Google http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information. Potete anche utilizzare un Add-On per la disattivazione di Google Analytics richiamabile gratuitamente qui: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Con l’utilizzo di Cookie non viene memorizzato alcun dato personale diretto dell’utente, bensì solamente l’indirizzo di protocollo Internet.

Queste informazioni servono per riconoscerVi automaticamente alla Vostra prossima visita sui nostri siti Web e per facilitarVi la navigazione. I Cookie ci permettono ad esempio di adeguare un sito web ai Vostri interessi o di salvare la Vostra password in modo che non dobbiate reinserirla ogni volta.

Ovviamente potete visitare i nostri siti Web anche senza i Cookie. Qualora non desideriate che il Vostro computer venga da noi riconosciuto, potete impedire la memorizzazione di Cookie sul Vostro disco fisso, scegliendo fra le impostazioni del Vostro Browser quella di "non accettare Cookie". Non accettare Cookie potrebbe, tuttavia, comportare delle limitazioni di funzionamento delle nostre offerte.

Rilevamento dei dati e memorizzazione dei dati d’utilizzo

Per ottimizzare il nostro sito Web raccogliamo e memorizziamo dati come ad esempio data e ora in cui è stata richiamata la pagina, la pagina dalla quale avete richiamato la nostra pagina e similari. 

Ciò avviene in forma anonima, senza identificazione personale dell’utente della pagina. Eventualmente vengono creati profili di utenti attraverso uno pseudonimo. Anche in tal caso non avviene alcun abbinamento tra la persona fisica che sta dietro a tale pseudonimo e i dati d’utilizzo rilevati. Per il rilevamento e la memorizzazione dei dati utilizziamo anche dei Cookie. Si tratta, al riguardo, di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Vostro computer e che servono per la memorizzazione di informazioni statistiche come il sistema operativo, il Vostro programma di utilizzo Internet (Browser), l’indirizzo IP, il sito Web precedentemente richiamato (Referrer-URL) e l’ora. Rileviamo questi dati esclusivamente per scopi statistici per ottimizzare ulteriormente la nostra presenza Internet e per poter configurare le nostre offerte Internet in modo ancora più attraente. Il rilevamento e la memorizzazione avviene esclusivamente in forma anonima e pseudonomizzata e non permette di risalire a Voi come persona fisica. 

Diritto all’informazione e di revoca

Riceverete in qualsiasi momento senza indicarne motivi e gratuitamente informazioni sui Vostri dati da noi memorizzati. Potete far bloccare, rettificare o cancellare in qualsiasi momento i dati da noi rilevati. Potete, inoltre, revocare in qualsiasi momento il consenso a noi rilasciato relativo al rilevamento dei dati e all’utilizzo senza indicarne motivi.

Siete pregati di rivolgerVi in proposito all’indirizzo di contatto indicato nel colophon. Restiamo volentieri a Vostra disposizione per il chiarire ulteriori domande in proposito alle nostre indicazioni in merito alla tutela dei dati e al trattamento dei Vostri dati personali. Siete pregati di tener conto del fatto che le disposizioni per la tutela dei dati e la relativa gestione di detta tutela per esempio da parte di Google, potranno subire continuamente delle modifiche. È perciò consigliabile e necessario informarsi costantemente sulle modifiche delle disposizioni legali e sulla prassi delle imprese come ad esempio Google

Log-in
Password dimenticata?
E' un nuovo cliente?

Aprite un conto personale nel vostro negozio online, così potrete registrare il vostro indirizzo e i vostri dati di pagamento per riutilizzarli comodamente al prossimo acquisto.

Registrazione Chiudi